cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
toilet; restroom; bathroom; lavatory
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
quarrel; dispute; argument
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
like; similar to; as with; in the same way
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
completion; finish; workmanship; result; outcome
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
hair; fur; wool; down; plumage
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to attempt; to test; to try out
distinction; differentiation; classification
much less; to say nothing of
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
hollow; cavity; hole; cave
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to recall; to remember; to recollect
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
for example; for instance; e.g.
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
at that time; at that moment; then; on that occasion
pupil in ... year; student in ... year
very likely; very probable
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
pencil case; pencil box; writing brush case