still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
trivia; snippet of knowledge
toilet; restroom; bathroom; lavatory
somehow; how; in what way; why; what kind of
fellow; guy; thing; object; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
had better ...; had better not ...
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
eldest daughter; first-born daughter
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
coincident with; while; simultaneously
almost; roughly; approximately
request; favour (to ask); wish; please
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to suffer; to groan; to be worried
won't; hasn't; isn't; won't you
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
contradiction; inconsistency
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
let me see; well; errr ...; uhh ...