abrupt; sudden; unexpected
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
denial; negation; negation; NOT operation
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
don't you think?; indicates question
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
book; volume; this; present; main; head; real
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
exactly right!; indeed; damn straight
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
just like that; quite so; I agree; that street
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
what; how many; many; a lot of; several; a few
settlement; solution; resolution
feeling; sense; impression
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
at last; finally; barely; narrowly; just
misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
(one's) older brother; lad; sonny
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
curry udon; udon with curry sauce
they; those guys; those fellows
interference; intervention; meddling
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
inside; interior; among; within; middle; center; during
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out