he; she; that guy; that; that one; that thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
now; the present time; just now; another; more
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
oh; right; I see; OK; gotcha
Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron
without; but if; otherwise; or else
extremely; very; really; super; so
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
disillusionment; disillusion; disenchantment
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
Eh?; What?; Come on!; Damn!
opposite effect; adverse effect; backfiring
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to face; to go towards; to head towards
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
five times (as much); quintuple; fivefold
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind