jpdb beta

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

to do as one likes

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

long ago; already; a long time ago

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

very; extremely; that is

2

indicates emphasis

1

to answer; to reply

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

by sheer strength; by brute force

1

to get information out of a person; to begin listening

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

you

4

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

two persons; two people; pair; couple

1

together; at the same time; same; identical

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

looking away; looking aside

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)

1

protection

1

to enjoy (oneself)

2

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

a bit more; a bit longer

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to apologize; to apologise

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

That's not true!

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

does not seem; unlikely; improbable

1

lovely; sweet

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

violence; mayhem

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

two flat things

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

speech; expression; wording; language

1

(one's) older brother; lad; sonny

1