to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
happiness; good fortune; luck; blessing
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
honest; frank; candid; honestly; frankly
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
diligent; hard-working; industrious
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
only; merely; but; no more than
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to put one's heart into; to devote oneself to
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come to like; to become fond of; to fall in love
is that so?; I see; right; oh
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
which; where; all; both; anyway; anyhow
to wait eagerly for; to look forward to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be conspicuous; to stand out
how long; how far; how much
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
rest; break; recess; intermission
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
it is I who should say so
honour; honor; glory; privilege
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet