hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
Claude; Claude (large language model developed by Anthropic)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
at; in; to; toward; to; for; because of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
tool; implement; means; furniture
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
traditional ladle-shaped, charcoal-heated clothing iron; box iron
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
smoothing out wrinkles; recreation (esp. for the elderly)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; spot; address; district; area; one's house; point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Nagasaki (city, prefecture)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; so