jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

illumination; lighting

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

duty; role; function

1

no, not like that (but like this)

1

I; me

9

sign maker

1

unnecessary; not needed; not necessary

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

servant; employee

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

stomach; dietary needs

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

she; her; girlfriend

4

Nagasaki (city, prefecture)

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

was; were

2

attracting customers

1

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

3

Claude; Claude (large language model developed by Anthropic)

16

store; shop; establishment; restaurant

5

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

3

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

to say; to be called; to do

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

1

you

5

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

slave; servant; slavery

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

pose; pose; posturing; pause; rest

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

apology

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1