seeming;  giving the appearance of;  giving one the feeling of
 when it becomes;  when it comes to
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 railway station;  train station;  staging post on a highway (in pre-modern Japan);  counter for railway stations and bus stations
 bookstore;  bookshop;  publisher;  main building
 to approach;  to draw near;  to gather (in one place);  to come together;  to stop by (while on one's way to another place);  to drop by;  to grow old
 look!;  look out!;  hey!;  look at me!;  there you are!
 travel;  trip;  journey;  excursion;  tour
 how many people;  a number of people
 family;  members of a family
 older sister;  elder sister
 bustling;  busy;  crowded;  lively (party, voices, etc.);  loud;  noisy
 right or wrong;  good or bad;  quality;  having both merits and demerits;  having both advantages and disadvantages
 to come;  to go;  to be (somewhere);  to be (doing)
 suffix for familiar person
 here I am;  I'm home!;  presently;  right away;  right now
 store;  shop;  establishment;  restaurant
 to be surprised;  to be astonished
 wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda);  wistaria
 granny;  grandma;  gran;  old lady;  old woman
 junior (at work, school, etc.);  younger people;  younger student
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean
 in this way;  thus;  such;  uh...
 to trick;  to cheat;  to deceive;  to seduce
 so;  therefore;  accordingly;  consequently;  on those grounds;  that is why
 avenue;  street;  coming and going;  street traffic;  flow (of water, air, etc.);  transmission (of sound);  reach (e.g. of voice)
 to be much obliged (to someone);  to receive favor (favour);  to be indebted;  to be grateful
 it is I who should say so
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 role;  assignment;  position (of responsibility);  post;  part (in a play, film, etc.);  role
 to take on;  to undertake;  to take over;  to inherit;  to guarantee;  to vouch for
 trouble;  bother;  annoyance;  to be troubled (by);  to be bothered (by);  to be inconvenienced (by)
 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);  to let hang;  to put on (e.g. a blanket);  to put on top of;  to put on (glasses, etc.);  to wear (a necklace, etc.);  to make (a call)
 courteous;  decorous;  polite
 outer surface;  outward appearance;  outside;  outside;  outer;  outward
 he;  she;  that person; (arch.)  you
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being