to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
small peninsula; cape; promontory; headland
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to take; to carry (something) away; to bear
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
all; entire; whole; altogether
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
really; truly; indeed; good grief
elementary school student; primary school student; grade school student
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
victory or defeat; match; contest; game
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
life; living; I; me; student
young; youthful; immature; green; low (number); small
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish