close; intimate; on good terms
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
than; from; out of; except; but; more
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come and see (someone, something); to visit
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
a-ha-ha (laughing loudly)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
such; like that; that sort of; very
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
kiss scene; kissing scene
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
small peninsula; cape; promontory; headland
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
meeting; conference; session; assembly; council; convention
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
pish; pooh; I see; oh; indeed
summer vacation; summer holiday
lodging together; training camp; boarding house
where; what place; how much (long, far); what extent
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like