Eh?; What?; Come on!; Damn!
another meeting; meeting again; reunion
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
saucepan; pot; stew; hot pot
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
tenth day of the month; ten days
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
garden lantern; hanging lantern
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
large attendance; full house; capacity audience
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to become completely chilled
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
competition; rivalry; something worth doing
while alive; during one's lifetime
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be stingy; to be tightfisted
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to be erected; to be built
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
something like ...; something called ...
widespread fires in Edo (often after earthquakes); (lit.) flowers of Edo
example; simile; metaphor; allegory
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
each; (arch.) you (plural)
to make one's rounds; to patrol
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult