there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)
the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease
again; once more; a second time
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
encouragement; urging; spurring on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of