to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
master; teacher; stable master
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
lively song; lively dance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
rakugo story teller; comic story teller
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
I see; that's right; indeed
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
in comparison to; rather than
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good feeling; feeling good
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
guest; visitor; customer; client; shopper
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
platform; stage; upper seat; pulpit
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
to apologize; to apologise