to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to smoke a cigarette; to smoke
hey!; say!; I say!; I; me
skillful; skilled; proficient; flattery
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to separate; to part; to divide; to keep apart
it's no joke; gimme a break!
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
noon; midday; daytime; lunch
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
association; society; organization; organisation
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
grandfather; male senior-citizen
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
easy; simple; there's no way that ...
murder; homicide; manslaughter
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...