jpdb beta

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

2

road; highway

1

congestion (e.g. traffic); delay; stagnation

1

from the beginning

2

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

every year; yearly; annually

2

1,000,000; one million; million; many

1

people; men and women; each person; everybody

1

Japan's best; number one in Japan

7

early blooming; early flowering

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

manjū; steamed yeast bun with filling

1

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

lukewarm; tepid; (arch.) slow; (arch.) stupid

1

beach; seashore; seaside; coast

2

black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market

2

arrival of ships (from abroad); arrival by ship

1

to steal another's spouse; to steal another's lover

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to blush; to redden

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

braggart; boaster

2

sisters

4

official

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

what day; how many days

1

salty-sweet

1

Camembert

1

to regret

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

many-legged; octopus-like

1

crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish

1

phew; whew

2

loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop

1

bridge

1

interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical

1

roller coaster; big dipper

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

two places; two spots; two locations; two parts; two passages

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

to be conspicuous; to stand out

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

7

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

19

tombolo

17

about noon

2