still more; even more; all the more; still less; even less
toilet; restroom; bathroom; lavatory
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
purpose; goal; aim; objective; intention
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
it doesn't matter what; anything is fine
knitting; knitted material; crochet
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
knowing; (an) acquaintance
department (in an organization); division; club; part; component; category
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
a little bit; a little while
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to taste; to taste of; to have a taste
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
three times; thrice; third (musical interval)
horse; horse racing; promoted bishop
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished