cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
form; shape; figure; visage
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
noted product; local specialty
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
yeah; you're right; that's right
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
alone; by oneself; on one's own
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
by means of; due to; because of; according to
eruption; volcanic eruption
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to be called ...; to be referred to as ...
Japan's best; number one in Japan
small peninsula; cape; promontory; headland
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
holiday; day off; sleep; rest; Good night
considerably; greatly; a lot
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
may; might; perhaps; may be; possibly
sleepy; drowsy; somnolent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience