jpdb beta

(the thing) itself

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

reading too much into (what ... says)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

large; big; older; senior; final; ultimate

3

is not; am not; are not; isn't it?

1

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

1

first-rate; finest quality; the best

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

splendid alfonsino (Beryx splendens)

4

dried fish (or shellfish, etc.)

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

cooked rice; meal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

evening; night; dinner

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

hoe

1

alcohol; sake

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

3

both (people)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

first day (e.g. at work, school); day one

1

evening meal

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

menu; schedule; program; (computer) menu

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

we; us

2

three people

1

two persons; two people; pair; couple

1

birthday celebration

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

7

producing area

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

talisman; lucky charm

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

they

1