there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
lost property; something dropped and left behind
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
incredible; unbelievable; terrific; impressive
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
busybody; meddler; nosey parker
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be found; to be discovered
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
suspension bridge; rope bridge
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
kind; sort; type; equal; match; peer
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
complete; completion; perfection; accomplishment
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
style; way; shape; form; appearance; state
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
surname; family name; last name
Eh?; What?; Come on!; Damn!
the other day; lately; recently
use; utilization; utilisation; application
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
round; tranquil; contentedly at ease
sense of liberation; feeling of freedom
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway