air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
while; during; while; although; all; both
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
he; she; that guy; that; that one; that thing
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
where; what place; how much (long, far); what extent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
what!; oh; what the heck; what the; damn
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to move (house); to change residence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to come to see; to come and see; to visit