something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
inside; interior; among; within; middle; center; during
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
never mind that; don't worry about that; listen up
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
thanks to ...; owing to ...; because of ...
noon; midday; daytime; lunch
unlimited viewing; watching as much as one likes
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
debauchee; profligate; fast liver; philanderer
company; corporation; firm; one's workplace
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
home area; home town; local
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
store; shop; establishment; restaurant
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
seems to be; appears to have; supposed to be
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty