yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
now; soon; already; yet; further; more
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this way; this direction; here; this (one); I; me
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
adds force or indicates command
a long time (since the last time); first in a long time
everyone; everybody; all; everything; all
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to be crowded; to be packed; to be complex
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
always; all the time; never; usual; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
motorcycle; motorbike; bicycle
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
is not; am not; are not; isn't it?
since when; from when; how long
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
difficult to ...; hard to ...
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
company; corporation; workplace