time; season; period; phase; stage
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
switching over to; migration; transition
mochi; (sticky) rice cake
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
conclusion; end; completion; summing up; supervision
if it is the case that ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
curse; spell; malediction
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
by means of; due to; because of; according to
planning; project; plan; design
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to unite; to join; to do together; to confuse with
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
morning; breakfast; (arch.) next morning
curry in a pouch; retort-pouch curry
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
go that far; to that extent
vibration; vibrato; trill
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
program (e.g. TV); programme
New Year's Eve; end of the year
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
introduction; presentation; referral; listing
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
wife; your wife; his wife; married lady; madam