deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
again; once more; a second time
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to come out; to appear; to turn up; to emerge
social game; social network game
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
decision; settlement; definition
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
drama; play; powerful drug
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
your home; your family; their home; (my) home
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
beyond this point; from now on; after this
to redeem (from sin); to save
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
rebellious phase; rebellious age
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
sensation; feeling; tendency; propensity
childish; child-like; immature; infantile