respect; esteem; reverence; honour; honor
won't; hasn't; isn't; won't you
guest; visitor; customer; client; shopper
desperately; for one's dear life
match; game; bout; contest
doubles (tennis, badminton, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
just one person; only one
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
Matsuyama (city in Ehime)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
shopping district; shopping street; downtown
to pick up; to find; to gather
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
arranged; taken care of; settled; completed; finished
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
fast-talking; rapid talking
song lyrics; words of a song; libretto
difficult to ...; hard to ...
breath; breathing; bless; bracelet
to change the position of
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
breath; breathing; tone; mood
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sit-up; abdominal muscles; abs
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside