to; for; in order to; for; as for; regarding
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(some) more; even more; longer; further
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
please (give me); please (do for me)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(fictional) character; character; personality; persona
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
face; visage; look; expression; honor; honour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from now on; after this; in the future; from here; from this point
end; conclusion; last; final; no sooner than; once