tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
inside; interior; inner part
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to be found; to be discovered
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
where; what place; how much (long, far); what extent
very much; exceedingly; extremely
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
shield bug; stink bug; pentatomid
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
July; seventh month of the lunar calendar
June; sixth month of the lunar calendar
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
Father's Day (3rd Sunday of June)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
what kind of; what sort of; what
forcibly; by force; against one's will
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
may; might; perhaps; may be; possibly
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
one (thin, flat object); one sheet
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wish; desire; request; prayer
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)