by the way; in this connection; incidentally; in passing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
magazine; journal; periodical
than; rather than; instead of; from; out of; except
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
belonging to no party or school of thought
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(male) otaku obsessed with (female) idols
shame; embarrassment; disgrace
scary; frightening; eerie; dreadful
that sort of; that kind of; like that; such; so
hell on earth; living hell
come (on); come now; all right; right; well; hmm
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to make a display of; to show off; to flaunt
honest; frank; candid; honestly; frankly
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
victory or defeat; match; contest; game
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)