in three days' time; two days after tomorrow
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
Okayama (city, prefecture)
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
New Year's Eve; end of the year
keychain; key chain; key ring (encryption)
to leave behind; to misplace; to forget
to be able to eat; to be able to swallow
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
one more time; once more; once again
February; second month of the lunar calendar
economical; bargain; good value; good-value
emotional scars; mental trauma
long military service; having experienced many battles
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to be lacking in options; to be too few
standard; set; routine; decided
fight; fighting spirit; fight!; do your best
ordering (materials); placing an order; order
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
back off!; leave me alone!