huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to carry (something) under cover; to carry concealed
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
riding ground; racecourse; racetrack
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
battle; fight; war; struggle; conflict
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
overall victory; championship
great physical power; animal strength
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
does not seem; unlikely; improbable
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
Hamburg steak; hamburger steak
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
washing (somebody else's body); scrubbing each other
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...