townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
pleasant feeling; good vibes
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
the future (usually distant); future tense; the world to come
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
female company president; female CEO
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
autograph; signature; sign; signal; indication
practice; training; drill; (an) exercise; workout
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
had better ...; had better not ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
journal; magazine; periodical
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
of course; certainly; naturally
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
place; spot; address; district; area; one's house; point
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
figure; form; appearance; dress; state; condition
understood; I see; OK; present; here
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
always; all the time; never; usual; regular
-like; sort of; similar to; resembling
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed