being together; going together; matching (clothing); going together
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
treasure; treasured item; prized possession
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
(one's) older brother; lad; sonny
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
skillful; skilled; proficient; flattery
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
older sister; lass; young lady
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
various; a variety of; all sorts of; many (different)
influence; effect; impact
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
-like; sort of; similar to; resembling
I see; that's right; indeed
today; this day; these days; recently; nowadays
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
with a bang; with a bam; with a wham
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
pride; dignity; self-worth