possessed of a strong sense of duty
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
like; similar to; as with; in the same way
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't you think?; indicates question
go that far; to that extent
story; tale; talk; discussion
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everyone; everybody; all; everything; all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
maid; helper; help; assistance
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
test; trial; probation; ordeal; tribulation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to feel; to sense; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with