safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; as with; in the same way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
cavern; cave; cave system; grotto
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
wall of rock; rock cliff; rock face
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to end; to come to an end; to close; to finish
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
falling over; toppling sideways