only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
food cooked in miso; cooking in miso
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
confections; sweets; candy; cake
like; similar to; as with; in the same way
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
spiced sake (served at New Year's)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
book; volume; this; present; main; head
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
older sister; lass; young lady
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
signing; autograph session
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
together (with); at the same time; in a lump
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
by means of; due to; because of; according to
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
testimony; (verbal) evidence
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
arrangement; preparations; search (by police)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality