interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to suit; to match; to become; to be like
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
covered in mud; mud-caked
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
is that so? (generally rhetorical)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
abrupt; sudden; unexpected
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hobby; pastime; tastes; preference; liking
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour