to discuss; to talk together
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
rather; better; instead; if anything
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
occupational therapist; OT; overtime; Old Testament
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
already; now; no longer; not any more
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
essential; important; crucial; vital; main
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
abandoning (hope, plans); giving up
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
new land; new world; new sphere of activity
the same kind; accomplice; partner
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to unite; to join; to do together; to confuse with
being too late; losing one's final chance
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
natural calamity; disaster
deathbed; dying hour; one's death
curtain; bunting; act (in play)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
only; merely; but; no more than
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
nuisance to other people; inconvenience to others
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
principle; theory; fundamental truth
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration