to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
be; is; did; (have) done; please; do
memory; recollection; remembrance; storage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to win and advance to the next round
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to win through (e.g. to finals); to advance
to correct oneself; to restate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
wizard; wizard (software); setup assistant
to be (in contrast to something that is not the case)
accurate; correct; precise; exact
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
human being; human; person; character (of a person)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
non-player character; NPC
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
other; another; over; more than; I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed