jpdb beta

hero; the brave; man of valour (valor)

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

that sort of; like that

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

small; little; tiny

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

to hide; to keep to oneself

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

foolish; stupid

1

human being; human; person; character (of a person)

9

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

such; like that; that sort of; very

1

meaning; significance; sense

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

different person; another person; someone else; changed man

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

somewhere; anywhere; in some respects

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

at times; occasionally

1

good gracious; oh my

1

rebirth; reincarnation

2

to be surprised; to be astonished

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

ha ha ha; hee hee hee

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

myself; yourself; I; me; you

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

22

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

instrumentalist; player

6

aha!; yes sir

1

well; now; then

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

abrupt; sudden

1

genius; prodigy; natural gift

5