may; might; perhaps; may be; possibly
mud; slush; (wet) dirt; thief
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; like that; that sort of; very
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
human being; human; person; character (of a person)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
never mind!; don't worry about it
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
even; (if) only; just; besides; on top of that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes?; no?; isn't it?; is it?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to take (a person) unawares; to make a surprise attack