yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 anger;  rage;  fury;  wrath;  indignation
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 true character;  real nature
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 tedium;  boredom;  dullness;  to feel bored;  to get bored with;  to get tired of
 lesson;  class work;  teaching;  instruction
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 knowledge;  awareness;  consent;  acceptance;  forgiving;  pardoning
 important;  significant;  precious;  valuable;  careful
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 put;  place;  leave;  do (in preparation)
 calamity;  misfortune;  disaster
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to sleep;  to die;  to rest (in peace);  to lie idle (e.g. of resources);  to lie unused; (arch.)  to close one's eyes
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 ground-breaking;  revolutionary;  unprecedented;  epoch-making
 historic;  historical;  traditional
 hero;  heroine;  Eroica Symphony (Beethoven, 1804);  Heroic Polonaise (Chopin)
 summons;  summonsing;  citation;  subpoena;  arraigning;  calling
 reappearance;  reemergence;  return;  reproduction;  reenactment;  recreation
 by means of;  due to;  because of;  according to