to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
already; now; no longer; not any more
you (when referring to one's equals or inferiors)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
trapped with no way of escape; (lit.) rat in a bag
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
how; in what way; how about
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be silent; to say nothing
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
program (e.g. TV); programme
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
change; modification; alteration; revision; amendment
news flash; news special; special newscast; special news bulletin
delivery (of a package, goods, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
number one; first; best; most; game; round
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
at; in; at; when; by; with; so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Japan time; Japan Standard Time; JST