jpdb beta

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

consideration; concern; fear; worry; solicitude

2

few days

2

should; must; -able; probably; likely

3

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

biggest; greatest; largest; maximum

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

13

shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce

3

how; in what way; by what means

1

address; email address

1

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

1

older brother

1

roughly

3

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

friendship; fellowship; camaraderie

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

7

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

2

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

never mind that; don't worry about that; listen up

5

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

2

eating; bite (in fishing)

1

1,000; thousand

1

500; five hundred; many

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

chain store

1

good grief

1

sense of the seasons; feeling of seasonality

1

stew; food cooked in a pot

1

winter

1

prostitution

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

crab

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

just because; even if; even though

1

vanity

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

use; utilization; utilisation; application

4

operation; functioning; running

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

2

unrelated

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

4

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

3