on and after; as from; hereafter; thereafter; since
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
(another's) daughter; young lady
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
knowing; (an) acquaintance
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
I fear that it's likely that; with all due respect
will; probably; may; I think; surely; I hope
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
towards; against; regarding; in contrast with
curse; spell; malediction
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
clear; precise; definite; distinct
will; volition; intention; intent; determination
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to some degree; up to a point; to some extent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to threaten; to intimidate; to be threatening
another; one more; not quite; not very good; lacking
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to refer to; to use as reference
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)