sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
eating; bite (in fishing)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
all-you-can-eat; eating as much as one likes
sense of the seasons; feeling of seasonality
stew; food cooked in a pot
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
just because; even if; even though
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
use; utilization; utilisation; application
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
operation; functioning; running
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
event; affair; incident; case; plot; trouble
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
where; what place; how much (long, far); what extent
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(another's) daughter; young lady
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances