intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
doing whatever one pleases
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be ...-ing; to have been ...-ing
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
this sort of; this kind of; like this; such
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to lend; to loan; to rent out; to hire out
middle-aged man; Buddhist priest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
these guys; these fellows
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
considerably; greatly; a lot
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B