funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to work without sleep or rest
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no!; no no!; no, not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
let me see; well; errr ...; uhh ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
together (with); at the same time; in a lump
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
my husband; one's family; family member
happiness; good fortune; luck; blessing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
how; in what way; how about
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that day; the very same day
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
-like; sort of; similar to; resembling
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
particularly; especially; in particular; expressly
and; thereupon; because of that
name; given name; first name