jpdb beta

that; those; the

10

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

is not; am not; are not

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

(one's) life

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

55

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

6

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

at; in; at; when; by; with; and then

39

(not) one

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

incident; affair; happening; event

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

experience

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

half a year; six months

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

104

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

cartoon; comic; comic strip; manga

1

only; nothing but

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

really; truly

2

lucky; fortunate

2

adds force or indicates command

3

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

urban legend

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

police mobile traffic unit

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

5

hey; hold on; come on

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

bold; daring; audacious

1

seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

Mr (junior); master; boy

4