to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
all; completely; totally; entirely; thoroughly
rest; break; recess; intermission
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
chicken or fish meatloaf made with egg
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
at least; at most; (even) just
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
from now; from this moment; henceforth
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
maid; helper; help; assistance
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
double-flowered cherry tree; double cherry blossoms
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
blooming late; flowering late; late-flowering plant; late-blooming species (of plant); being a late bloomer (of an athlete, author, etc.)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
tedious; boring; being fed up with
special someone; special person; precious one; significant other
seriousness; earnestness; truth; sanctity
I'm sorry to have kept you waiting
(another's) daughter; young lady